兵は詭道なり｜孫子の兵法

兵は詭道なり｜孫子の兵法

兵は詭道なり

「孫子」は、二千数百年前の弱肉強食の時代に生きた孫武が書いた兵法書です。

その中から、今回は孫子にある「兵は詭道なり」という有名な言葉を見てみることにしましょう。

兵とは詭道（きどう）なり。
故に、能なるもこれに不能を示し､用なるもこれに不用を示し､近くともこれに遠きを示し､遠くともこれに近きを示し､利にしてこれを誘い､乱にしてこれを取り､実にしてこれに備え､強にしてこれを避け､怒にしてこれをみだし、卑にしてこれを驕らせ、佚（いつ）にしてこれを労し、親（しん）にしてこれを離す。其の無備を攻め、其の不意に出ず。

が「兵は詭道なり」のくだりで、現代語訳にすると、

という意味になります。

こちらの内情を外部に掴ませず、時には小さく、時には大きく見せることは現代のビジネスの世界でも重要です。中小企業の場合、すべての面で競合相手に勝つことは難しいわけですから、競合相手を油断させ、相手の弱点を突くことに活路を見い出すべきだと言えるでしょう。