「フェイルセーフ」「フールプルーフ」とも安全確保に関する用語ですが、語感も似ていることから、フェイルセーフとフールプルーフの違いについて、具体例と共にまとめてみました。

竜を偸んで鳳に換う 〜「竜を偸んで鳳に換う（りゅうをぬすんでおおとりにかう）」とは「こっそり物事の本質や内容をすり替え、まんまと相手をだます」という意味のことわざです。

天を偸んで日に換う 〜「天を偸んで日に換う（てんをぬすんでひにかう）」とは「こっそり物事の本質や内容をすり替え、まんまと相手をだます」という意味のことわざです。

「梁を偸んで柱に換う」とは、中国の有名な兵法書「三十六計」が出典の故事成語で「こっそり物事の本質や内容をすり替え、まんまと相手をだます」計略のことです。

偸梁換柱 〜「偸梁換柱（とうりょうかんちゅう）」とは、兵法三十六計にある計略の一つで「こっそり物事の本質や内容をすり替え、まんまと相手をだます」計略のことです。

フールプルーフとは「間違いを起こすことは仕方がない」「よくわかっていない人が何かを取り扱うこともある」という前提に立った用語です。実際に、フールプルーフの例を見てみましょう。

「釈迦にも経の読み違い」とは、お釈迦様でも失敗するというたとえから「どんなに優れた人であっても、時には失敗することもある」という意味で使われることわざです。

フェイルセーフとは、機械やシステムにおいて問題が生じた時、必ず安全側に落ち着く制御を行う為の設計思想のことです。では、いくつかフェイルセーフの実例について見てみることにしましょう。

2018年問題 〜 2018年問題とは、2018年を境に18歳人口が減少することを指し、大学進学者が減る為、多くの大学が経営上の問題が出ると予想されています。

「文殊も知恵のこぼれ」とは、知恵を司る文殊菩薩でも失敗するというたとえから「どんなに優れた人であっても、時には失敗することもある」という意味で使われることわざです。